如协商成效显著并签署了相关协议，患者便具备了主张后续治疗费用的权利。
这意味着他们需要进行后续治疗费用的司法鉴定程序。
然而通常来说，是无法再次发起理赔的，因为完成理赔代表着本次交通事故已经圆满结束。
在此情况下，仅能申请重新鉴定。
当受害人在医院接受治疗并恢复健康之后，若未能进行残障等级鉴定，之后又因伤情复发而需继续接受治疗，但此时若是各方针对治疗费用无法达成共识，则可向负责处理该案件的交警部门提出书面申请，要求重新鉴定。

《中华人民共和国民法典》第五百零二条
依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
依照法律、行政法规的规定，合同应当办理批准等手续的，依照其规定。
未办理批准等手续影响合同生效的，不影响合同中履行报批等义务条款以及相关条款的效力。
应当办理申请批准等手续的当事人未履行义务的，对方可以请求其承担违反该义务的责任。
依照法律、行政法规的规定，合同的变更、转让、解除等情形应当办理批准等手续的，适用前款规定。