在涉及交通肇事罪的案件中，负有刑事责任的被告在受到法院裁定后的刑罚执行阶段，将会依据其罪行的具体情况、刑期的长度以及由监狱管理机构做出的相应安排，被分配至各个不同类型的监狱进行服刑。
然而，需要明确指出的是，我国并未特别针对交通肇事罪的罪犯设立专门的监狱设施。
在实际操作过程中，监狱的分配主要是按照相关的法律程序和严格的管理规定来进行的。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十四条
【死缓、无期徒刑、有期徒刑和拘役判决的执行】罪犯被交付执行刑罚的时候，应当由交付执行的人民法院在判决生效后十日以内将有关的法律文书送达公安机关、监狱或者其他执行机关。
对被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。对被判处有期徒刑的罪犯，在被交付执行刑罚前，剩余刑期在三个月以下的，由看守所代为执行。对被判处拘役的罪犯，由公安机关执行。
对未成年犯应当在未成年犯管教所执行刑罚。
执行机关应当将罪犯及时收押，并且通知罪犯家属。
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。