交通肇事罪是否提起诉讼，取决于检察机关对具体案情的考量。若涉案人员的行为情节相对轻微，例如积极赔偿受害方损失并得到对方谅解，并且其行为满足《中华人民共和国刑法》中关于“情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪”的相关规定，那么，检察院有可能会做出不起诉的裁定。
然而，此种情况实属罕见。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条：犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。