倘若某人在醉酒状态下驾车且不幸撞上了柱子，则其所应承担的刑事责任及民事赔偿责任将视具体情形而定。
首先，依据我国《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，醉酒驾驶机动车构成危险驾驶罪的一个表现形式，因此，涉案司机可能会受到拘役处罚，同时也可能需缴纳罚金。
关于最终的判决结果，则须由法院依据案件的实际情况进行裁决，其中包括考量司机的酒精浓度、事故的详细经过、是否存在其他违法行为等多方面因素。
若司机血液内酒精含量极高，或事故发生时其行为极其鲁莽，均可能导致更为严厉的刑事责任。
另外，依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条的规定，公安机关交通管理部门会根据当事人行为对于引发交通事故所产生的影响及其过错的严重程度，来判定当事人的责任。
这就意味着，司机的责任轻重将取决于其在事故中所扮演的角色以及过错的程度。
总而言之，醉酒驾驶并撞上柱子的司机可能会面临刑事责任，具体刑期则由法院依据案件具体情况作出裁定。

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条
公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。