在交通事故的案件中，若双方当事人均需对该起事故负有50%的责任，这就意味着对于整个事故所导致的总损失，双方均须各自承担其中一半的份额。
举例来说，当事故引发了汽车修理费用、医疗费用以及财产损失等多种类型的经济损失时，双方都应平均分摊这些损失。
倘若某一方因事故而受伤，并因此产生了误工费、护理费等相关赔偿需求的话，那么仍然是由双方依照责任比例各自承担50%的款项。
在进行保险理赔的过程中，首先将由机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”）负责在其责任限额以内进行适当赔偿；
如遇超出责任限额的情况，则剩余部分将按照双方当事人的责任比例来进行公平分担。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。