若保险公司未能就误工费用提供赔偿，被保险人有权采取以下途径进行申诉或起诉：
首先，可以向相关监管部门进行投诉以获得公平处理；
其次，若协商无果，可选择向当地人民法院提交民事诉讼申请，通过司法程序维护自身权益。
在以上两种方式中，误工费得以理赔的必要前提条件是被保险人确实遭受了人身伤害；
若仅涉及财产损失，根据现行法律法规规定并不存在误工费的赔偿问题。

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。