若肇事司机惨烈地撞伤他人却无力支付赔偿金，作为受害者，您可以通过多种方式坚强地维护自身的合法权益。
首先，您应当审查肇事司机所驾驶的车辆是否购买了充足且符合规定的保险，其中包括所需的强制性交强险与个性化商业险，以便让保险公司在其法律义务之内进行相应的经济赔偿。
倘若在进行保险理赔之后，依然无法充分填补损失，您可以向法院提起诉讼程序，并依法提交申请，要求对肇事司机的个人财产进行强制执行。
在某些特定的情形之下，如果能够证实肇事司机是在执行公务或者为他人提供服务的过程中所引发的事故，那么他的工作单位或者雇主有可能需要承担起相应的赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。