若对交通事故责任方拒绝承担赔偿，受害者可依法向人民法院提出民事诉讼并申请强制执行。在这种情况下，原告可以通过法律途径来维护自己的权益，将责任方及其相关的保险公司纳入诉讼名单，并在诉讼开始之前或进行期间，对责任方的肇事车辆等财产实施查封、冻结或扣押，以确保判决书生效后能够顺利执行。
首先，原告可以尝试与保险公司进行协商解决问题；若无法达成协议，则可以向保险公司的上级机构投诉，甚至向保险业协会进行申诉。若以上措施均未能解决问题，原告还可以向相关司法机关提起诉讼。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。