在涉及交通事故的案件中，若车辆因为出现故障而漏油，则保险公司应当予以赔偿。假设在道路行驶过程中，由于专项作业车辆的故障而产生了漏油现象，进而导致电动自行车驾驶员不慎跌倒并因此受伤，那么这起事故与专项作业车辆在道路上的驾驶行为之间存在着法律意义上的直接因果联系，应当被认定为交通事故，并且保险公司也应该承担相应的保险责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第一千一百八十一条
被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为组织，该组织分立、合并的，承继权利的组织有权请求侵权人承担侵权责任。
被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但是侵权人已经支付该费用的除外。