在交通事故中，若您的爱车遭受碰撞损坏，通常情况下仅需承担车辆的维修费用，而无法请求赔偿折损费用。倘若双方针对道路交通赔偿事宜未能达成一致意见，以致引发争议，您可依法向公安机关交通管理部门进行调解申请，或直接向人民法院提起民事诉讼以维护自身权益。

《道路交通事故处理程序规定》第二十二条
当事人自行协商达成协议的，可以按照下列方式履行道路交通事故损害赔偿：
（一）当事人自行赔偿；
（二）到投保的保险公司或者道路交通事故保险理赔服务场所办理损害赔偿事宜。
当事人自行协商达成协议后未履行的，可以申请人民调解委员会调解或者向人民法院提起民事诉讼。