在这种情况下，倘若宠物犬的主人未能切实履行遛狗义务，导致其放任犬只脱离监管范围，冲入道路造成交通事故，则犬只主人需要承担相应的法律责任。
在法律框架内，应适当降低驾驶员所承担的赔偿责任。
究其原因在于，由于该宠物犬并未注册登记并且未系牵引绳，故而不能确定事故责任方以及进一步开展相关的保险索赔事宜。
将这类宠物犬或猫咪等伴侣动物归类于财产损害范畴，若在交通事故中不幸致其死亡或受伤，车主可能会面临来自犬只或猫咪主人的索赔要求。
在此种情况下，车主可依据相关规定申请使用机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”）进行赔偿。
值得注意的是，此类财产损害赔偿的最高限额为人民币2000元。

《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行。
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。