此种情况可分为两种纯粹类型的诉讼案件：
首先，其一为源于机动车事故所引发的人身伤害赔偿法律程序；
其次，另一种则是由交通事故触发的财产价值赔偿审判案件，无论哪种情况，它们都被视为侵权行为的范畴之内。
此外，倘若肇事者触犯刑法规定，导致了刑事犯罪的事实成立，那么当事人还能够在刑事审判的同时发起刑事附带民事诉讼程序。在处理与交通事故有关的赔偿争议案件时，针对伤者所产生的医疗费用，应依据医疗机构出示的医疗费用、住院费用及其他相关收款收据，并结合病历报告以及全面可靠的诊断证明来进行核实确认。当赔偿义务方对于治疗措施的需要性和合理性持疑态度时，他们有必要为此承担起相应的举证责任。

《道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。