在交通事故中，关于修车费是否需要垫付这个问题，不能一概而论。
如果事故责任较为明确，且己方责任较小或无责，通常情况下不需要垫付修车费。
因为根据相关法律规定，对方应承担主要或全部赔偿责任，包括修车费用等。
己方只需配合处理事故相关事宜，等待对方或对方的保险公司进行赔偿支付即可。
然而，如果事故责任划分尚不明确，或者为了尽快处理事故、让车辆得到修理以便恢复正常使用，己方也可能选择先行垫付修车费。
但在垫付后，一定要保留好相关的垫付凭证，如支付凭证、修车发票等，以便日后向对方或其保险公司进行追偿。
总之，交通事故中修车费是否需要垫付，要根据具体的事故情况和责任认定来决定。
在面对交通事故时，应冷静处理，了解相关法律法规，以保障自身的合法权益。