在涉及到因双方向红绿灯皆不遵守而导致人员受伤的情况下，通常我们可以认为双方均有各自的过失，因此需要共同承担相应的法律责任和民事责任。
至于责任究竟如何划分，其依据会受到诸多因素的影响，包括但不仅限于双方过失程度的对比以及事故发生时所处环境等多方面要素，进行严谨的判断与分析。
从普遍意义上讲，驾驶者在红灯亮起时依旧前行，无疑属于对交通规则公然的违犯行为，这种行为无疑加大了事故发生的概率及潜在风险。

《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条
车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。