首次进行年度汽车检验时，需准备并携带以下各项所需资料：
首先，需要出示的证件包括行驶证、机动车交通事故责任强制保险单（该单据为两页，包括正本与副本）、验车人员的身份证明文件以及三角警示牌和灭火器。
其次，请注意在车辆检验过程中，必须确保车辆无任何违法违规行为，且车身不得存在任何形式的改装。
关于证件的具体说明如下：
机动车交通事故责任强制保险单的副本在验车时需要提交给相关部门，而正本则会被年审机构回收。
此外，验车人员的身份证明文件也需根据实际情况携带，即谁驾驶车辆前往验车便携带其本人的身份证明文件。

《机动车登记规定》第四十九条
机动车所有人可以在机动车检验有效期满前三个月内向登记地车辆管理所申请检验合格标志。申请时，机动车所有人应当填写申请表并提交行驶证、机动车交通事故责任强制保险凭证、车船税纳税或者免税证明、机动车安全技术检验合格证明。