如若我们的爱车被朋友借去使用后不幸遭遇了交通事故，通常来说，致损责任应当由借车者来承担。依照中国现行生效的《中华人民共和国民法典》的相关条款（具体参考第一千二百零九条）可以得知，如若机动车辆的所有权人和实际管理者并不同于实际使用人的话，一旦出现因交通事故而导致他人人身和财产受损的情形，且这种破坏性结果构成了机动车一方所应担负的额外责任范围，则补偿的责任便应由实际操驾机动车的人员来承担。
然而，需要注意的是，如果机动车辆的所有人对于此次损害的产生具有恶意或过失行为，诸如机动车自身存在缺陷、明知借车者处于酒精影响之下或是无驾驶证驾车等异常状况，那么机动车的拥有者同样需要负起相应的赔偿义务。就保险赔付事宜进行说明，如果存在保险理赔事项，首先应当由保险公司依据合同约定在机动车强制保险责任的限额范围之内进行全额赔付，如果保险公司的赔偿金额无法填补全部损失，则多余部分应当由实际操作机动车的人员来负责赔偿。进一步来分析，假如机动车的主人存有过错，例如提供劣质产品、知情不报或者纵容他人醉酒驾驶等不良现象，那么机动车的拥有者同样要承担其应该负担的理赔责任。

《民法典》
第一千二百零九条因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时,发生交通事故造成损害,属于该机动车一方责任的,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任。
第一千二百一十二条未经允许驾驶他人机动车,发生交通事故造成损害,属于该机动车一方责任的,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任,但是本章另有规定的除外。