通常来讲，庭后调解成功与否和律师退费之间没什么直接的联系。
要是在庭后双方借助调解达成了和解，那律师一般会依据委托合同所规定的收费方式以及标准来收取相应的费用，是不会进行退费的。
然而，要是因为律师自身的缘故使得调解无法开展，或者出现了其他一些特别的情况，这时候双方就可以依照委托合同的约定来协商关于退费的事情。
倘若委托合同里面没有清楚地约定退费的相关条款，那么通常就需要双方一起进行协商来处理。
要是协商也无法达成一致，那就可以通过法律途径来解决问题。
总之，到底会不会退费，主要是由委托合同的约定以及具体的调解实际情况等这些因素来决定的，不能简单地一概而论，需要根据不同的情况进行具体的分析和判断。