通常来讲，能不能退还未立案的律师费，关键要看您跟律师事务所签订的委托代理合同里是怎么约定的。
假如合同清清楚楚地写明了未立案时可以退费，并且还规定了退费的比例以及相应的条件等，那这种情况下就一定要按照合同来执行。
可要是合同没有明确地作出约定呢，那就通常得考量律师为这个案件所做的那些前期准备工作啦，还有投入的时间和精力之类的因素。
要是律师还没开始进行实质性的工作呢，或者是因为一些不能归咎于律师的原因才导致没立案，那您就很有可能有比较大的机会去协商退费这件事。
不过呢，如果律师已经进行了一定数量的工作，像调查取证啦、研究案情啦之类的，那可能就没办法全额退费了。
所以呀，建议您先心平气和地跟律师事务所好好协商一下退费的相关事宜，大家好好沟通，争取找到一个双方都能接受的解决办法。