通常来讲，律师费能否退还主要依据双方所签订的委托代理合同的约定。
倘若合同中明确规定了在某些特定情形下能够退费，例如未达成事先约定的代理成果等，那就得按照合同约定来办理。
要是合同没有做出清晰的约定，那么退费的几率一般是比较低的。
不过呢，要是律师出现了未履行合同义务，或者存在严重失职等过错行为，致使委托人的合法权益受到了损害，委托人就有权利要求退还部分或者全部的律师费。
另外，要是因为不可抗力这类不能归咎于双方的事由，使得委托事项无法完成，这也可能会引发关于退费的协商事宜。
你可以首先与律师事务所进行友好的沟通交流，要是协商无法达成一致，你还可以向律师协会进行投诉，或者通过法律途径来解决问题。
在整个过程中，要保留好相关的证据，如合同、沟通记录等，以便更好地维护自己的合法权益。