若对方未能按约定履行赔偿协议书中的责任与义务，通常可将其视为合同纠纷并以此为依据向法院提出民事诉讼申请。
在进行正式起诉之前，建议您提前准备齐全以下必要文件资料：
起诉状，务必明确阐述您所主张的诉讼请求以及相应的事实依据；
此外，提交双方签署的赔偿协议书，此举将成为证明合约关系确实存在且对方存在违约行为的关键性证据之一；
最后，提供能够证明对方尚未履行赔偿义务的相关凭证，例如支付款项的记录、双方沟通过程中的往来邮件或短信等。
从法律角度来看，赔偿协议书实质上是一份具有约束力的合同，当对方未能按照约定履行义务时，便构成了违约行为。
因此，您有权要求对方承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
至于具体的诉讼请求和所需准备的证据，则应根据赔偿协议的详细条款和实际情况进行合理规划。
为了确保您的合法权益得到充分保障，我们强烈建议您在正式启动诉讼程序之前，寻求专业律师的意见和建议。