在处理合同纠纷案件之时，倘若双方当事人都存在着各自的过失行为，那么，法官将会依循以下的基本原则进行裁决：
首先，裁判者会审慎地评量双方各自的过失严重程度以及这些过失给合同的执行所带来的影响程度；
如果经过充分的调查与分析，可以清楚地将过错比例进行划分的话，那么，责任的分配便应依据具体的过错而定。
在明确责任归属的过程中，法官会综合地参照合同的各项内容、双方当事人的实际履约情况、以及因违约行为导致的各种损失的程度等多方面的因素。
关于损失的份额问题，法官往往依照过错比例进行平均分配。
同时，法官也会针对合同的可履行性进行深入的审查，假如发现部分条款仍具可执行性，那么他们很可能会裁决当事人继续履行这部分未受影响的条款，并且对由于双方过错所引发的任何损失给予恰当且公正的赔偿决议。
综上所述，法庭裁决的结果终将取决于各起个案的细节状况及其相关证据表现，且以保持公平合理为首要指导原则。