若贵司法定代表人未能如约偿还债务，倡议贵司可实施如下措施：
首先，贵司可尝试通过友好协商的途径与其进行交流，确定债权清偿的具体期限及其方式；
若上述策略未能获得理想效果，贵司可视情况向被执行人发送正式的催告函，以此阐述贵司坚决要求被执行人履行债务的立场。
随后，贵司应充分搜集相关证据，包括但不限于借款合同、划转款项的财务记录以及对账单等，以便在必要时向法院提起民事诉讼。
在此过程中，法院将根据所掌握的证据及相关法律法规作出公正裁决。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。