依据相关法规，贷款人须按事先约定的期限如期偿还借款本息。
若贷款人未能按照约定时间归还借款之债务，则必须依照约定内容或根据国家相关法律法规支付逾期利息。
在实践操作过程中，假设某企业向另一家企业申请借款，且双方已就还款期限达成明确共识，那么在约定的期限内，借款企业未能按时偿还借款，这种情况便可能被视为违约行为。
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，贷款人应承担违约责任，具体包括但不仅限于偿还借款本金、支付逾期利息等。
若借款企业未能履行还款义务，债权人（即出借企业）有权采取法律手段维护自身权益，例如向法院提起诉讼，请求判决借款企业偿还借款本金及支付逾期利息等。
因此，若某企业未能及时偿还所欠另一家企业的借款，从法律角度来看，此举属于违法行为，贷款人需承担相应的法律责任。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。