我们强烈建议双方在友好的环境下展开沟通磋商以促成关于原借据的还款协议达成。
依照国家相关法律法规，若诉讼时效已经超期，那么在此前提下，当事人之间所达成的原债务偿还协议可视作为新的债权债务法律关系，且该还款协议理当受到法律的全面保护。

《民法典》第一百八十八条
向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。