若他人在借款后未能如期归还，您可从以下步骤着手提起法律诉讼：
首要任务是搜集到充足且确凿的证据，包括但不仅限于借据、银行往来凭证以及在线交流对话记录等，这些都能有力地证明双方之间确实存在借贷关系以及对方拖欠款项的客观事实。
其次，根据实际情况撰写一份详尽的起诉书，明确表达出您所主张的权益及具体的事实依据。
随后，将上述起诉书连同相关证据资料一并递交至具有管辖权的法院，通常情况下应为被告所在地区的基层法院。
在整个诉讼过程中，务必积极配合法院的各项工作安排，准时出席庭审现场，并秉持诚实守信原则，如实陈述相关事实。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。