若私人借款未得到偿还，仅有转账记录为证，那么此记录仍视为证据之一，尽管其力度可能略显不足。
首先需确认转账的性质问题，即该笔转账是否为借款，而非其他性质的资金往来。
为了增加证据的可信度和强度，您可尝试借助电话短信、微信通讯、电子邮件等现代化通信手段与借款方进行交涉，面对面地讨论借款事宜，并呼吁对方及时偿还欠款。
对于借款行为的具体细节以及还款期限等关键信息，借款方在沟通过程中的回应将有助于提升证据的说服力和可信度。
从法律角度来看，依据《中华人民共和国民法典》的相关条款规定：借款合同属于由借款人向贷款方借款，且在约定时间内必须归还借款本金及其利息的协议。
若借款方拒绝履行还款义务，您有权向当地法院提出诉讼请求。
在诉讼过程中，法院将会对各类证据进行全面审查和评估，以确定借款事实是否真实存在。
若转账记录能与其他能够证实借款关系确实存在的证据相辅相成，便有可能为您的诉讼主张提供强有力的支持。
然而，值得注意的是，证据的充分性直接影响到胜诉的概率大小。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。