若家父家母寻求其丈夫借款而未能归还，首先应当查阅相关借款合同或借据等书面凭证，以明确借款的实际情况、额度、利率、期限及还款方式等详细信息。
根据《中华人民共和国民法典》中的第六百六十七条以及第六百六十八条规定，借款合同乃是借款人向贷款人借款，待到约定时间后需偿还借款并支付利息的协议，该协议应采取书面形式订立，除非自然人之间另有约定。
若借款合同确实存在，并且借款期限已经届满，然而借款人却未能按照约定进行还款，作为贷款人（即家父家母）便可依照合同条款及相关法律法规，要求借款人（即其丈夫）履行还款责任。
若借款人拒绝履行还款义务，贷款人则有权依法向人民法院提出诉讼，请求法院裁决借款人偿还借款本金并支付约定的利息。
在诉讼过程中，法院会根据借款合同的具体条款及双方的举证情况，对借款事实、金额、利率及期限等事宜进行认定，并据此作出相应的判决。
若借款人仍拒不履行还款义务，贷款人可申请法院强制执行。
若借款合同并不存在或存在缺陷，亦或是借款事实存在争议，贷款人可能需要提供其他证据，例如转账记录、见证人证言等，以证实借款事实及其金额。
无论如何，贷款人均应妥善保管所有与借款有关的证据，并在必要之时寻求法律专业人士的协助。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。