当面临企业借贷合同纠纷案件之时，首要任务是对借贷协议中的各项细节进行精细化审查，例如借款额、借用周期、具体利率、还本付息的规定等主要内容。
假如借用人未能依照协议中约定的时间范围返还借款，根据《中华人民共和国民法典》（下称“民法典”）第六百七十五条的规定，发放贷款的一方有权要求借款人将涉及到的借款款项如数返还，并且在合理的期限之内完成这个过程。
倘若借用人未能按时足额偿还欠款，那么他们就必须依据第六百七十六条的规定，按照买卖双方先前达成的约定来支付逾期产生的债务利息。
此外，若有任何一方当事人未能履行合同义务或者是其履行行为达不到双方之间的约定标准，根据民法典的第五百七十七条，他们都应该承担相应的违约责任，比如继续执行合同义务、采取相应的补救措施、或是赔偿受害方的经济损失等等。
在实践操作中，发放贷款的一方可以先行向借用人发送催收通知，要求他们尽快履行还款义务。
如果借用人仍然拒绝履行，发放贷款的一方则可以依法向当地的人民法院提出诉讼申请，请求法院判决借用人将借款本金如数归还给发放贷款的一方，同时支付逾期产生的债务利息，以及根据实际情况所造成的经济损失。
如果在借贷协议中有关于违约金的相关规定，发放贷款的一方同样有权要求借用人支付违约金。
在处理此类纠纷的过程中，我们应始终坚持合同自由原则，尊重合同各方当事人的意思自治，同时严格遵守法律法规中所规定的强制性条款。
如果发现合同条款与现行法律规定存在冲突之处，我们应依法依规地进行处理。
在诉讼程序中，我们需要尽可能地收集和提供充足的证据，这些证据可能包括但不仅限于借款合同、资金往来记录、催收通知、逾期利息计算依据等等，以便更好地支撑我们的诉讼主张。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。