倘若夫妻间存在借贷行为且未能依约偿还借款，便可根据我国《中华人民共和国民法典》中的第六百六十七与六百六十八两项条款，首先对此类借款合同进行核实，确保其真实性及具体内容。
若该借款合同已以书面形式签订，则其中应包含借款类型、货币种类、使用目的、借款金额、利率标准、借款期限以及还款方式等关键条款。
若合同中有明确的还款期限约定，则借款人须依照此约定的期限归还借款并支付相应利息。
若借款人未能按期履行还款义务，贷款方有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求借款人承担还款责任。
若借款人仍拒绝履行还款义务，贷款方可依法向当地人民法院提起诉讼，请求法院判决借款人归还借款并支付利息。
在实践操作过程中，贷款方需妥善保存相关证据，例如借款合同、银行转账记录、还款催告函等，以便在法律程序中充分证明借款事实以及借款人的还款义务。
若借款人具备还款能力却故意拖延还款，贷款方有权申请法院采取强制执行措施，以保障自身合法权益得以实现。
总而言之，若夫妻间发生借贷纠纷且未能依约偿还借款，贷款方应依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，通过法律手段解决此类问题。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。