若有关小伙向其母亲借款且未能及时归还这一情况发生时，根据我国《中华人民共和国民法典》第六百六十七条与第六百六十八条所载明之法律条文，母亲有权依照相关规定，请求该小伙履行偿还欠款的责任。
在借款合同正式生效后，借款人应严格遵循约定的期限，将借款本金及相应利息悉数归还给出借人。
若借款合同已采用书面形式进行签订，则合同中需明确借款种类、货币种类、使用目的、借款金额、利率标准、借款期限以及还款方式等关键性条款，并确保各方均能严格遵守。
如若该小伙未能按期履行还款义务，母亲可依法向当地人民法院提起诉讼，请求判决该小伙归还借款本息。
在此过程中，若借款合同已采用书面形式进行签订，母亲还可提交借款合同作为重要证据，用以证实借款事实及其各项借款条件。
即便借款合同时采取了口头的形式，只要母亲能够提供其他确凿证据来证明借款事实及其各项借款条件，同样可以据此提起诉讼。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。