借贷纠纷案件是否要寻求律师援助，这完全取决于涉案当事人个人的意愿与选择。
在这种情况下，双方当事人都有权自主协商解决争议问题。
换言之，当事人既可以选择独立处理司法诉讼事宜，也可以选择委托律师作为其代理参与到诉讼过程中。
若涉事人员自身具备充足的法律知识及丰富的司法实践经验，他们有权利自主决定是否寻求律师的协助；
相反地，如果觉得自己需要更加专业的法律支持，那么寻找律师便应纳入考虑范围之中。
总之，借贷纠纷案中的律师介入与否，完全由当事人自主决策。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。