在面临公婆借取款项却未归还的状况下，首要任务便是明确该笔借款之事项是否合法存在。
依照我国《中华人民共和国民法典》第六百六十七条及第六百六十八条之规定，借款合同乃是借款人向贷款人承诺进行借贷，在约定期限内将款项归还并同时支付利息的一种合约性行为。
而借款合同需采取书面表达形式，除非自然人双方另有事先的明文约定。
据此，若在公婆向您借款之时已签订相应的书面合同或者双方达成了口头共识，且该借款事项得到有力的证实，那么您便可依循我国民法典的相关规制，要求公婆归还所借款项。
倘若借款事实得以证明，然而公婆却迟迟未能偿还，那么您即可考虑通过调解的方式解决此事，或者寻求法律的支援。
若经过调解仍无结果，您有权向当地法院提出诉讼请求，要求公婆偿还借款并支付合理利息。
在此诉讼过程当中，您需要提供有关借款合同、转账记录、借据或者其他能证明借款事实存在的充足凭证。
反之，若公婆声称已经偿还借款，则他们必须提供相应的还款凭证，例如收据、转账记录等等。
若公婆无法提供任何有效的还款证据，根据我国民法典的相关规定，法院很可能会判定公婆须归还所借款项。
在处理这类问题时，我们强烈建议您寻求专业律师的意见与协助，以获取更为详尽的法律建议以及实际帮助。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。