若阁下曾经的同事未能如约归还借款，同时又无法取得其行踪信息，那么阁下可依照我国《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关规定来发起民事诉讼程序。
首先，阁下需向当地人民法院递交书面形式的起诉书，当然，倘若阁下在撰写起诉书时遇到困难，也可选择以口头方式提出诉求，由人民法院负责记录并通知到对方当事人（根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条之规定）。
在起诉书中，阁下应详细陈述与该前同事之间的借款事项、提供相关证据以及明确表达阁下的诉讼请求（参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条之规定）。
在起诉之后，若人民法院认为阁下所涉及的民事纠纷适合通过调解解决，则会先尝试进行调解工作，除非阁下或者前同事明确表示不愿接受调解（按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条之规定）。
若调解过程未能达成共识或者阁下选择不参加调解，法院将会依法展开审理并做出相应裁决结果。
在提起诉讼之前，建议阁下做好充分的准备工作，收集齐所有相关的证据材料，例如借条、交易流水、通话记录等等，这些都将成为证明借款真实存在及借款金额准确无误的有力凭证。
同样重要的是，确保掌握前同事的户籍所在地或长期居住地，以便确定具有管辖权的人民法院。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。