在我国现行的司法体系中，欠条被视为一份具有明确法律效力的债务证明文件，它昭示着借款人对于贷款人负有的必须偿还债务的责任。
若借款人未能依照约定履行其偿还债务的义务，贷款人有权依据《中华人民共和国民法典》中的第五百八十三条及第五百八十四条之规定，向借款人提出赔偿请求，其中包括因追索债务而产生的律师代理费用等相关损失。
在实践操作过程中，贷款人可尝试与借款人进行友好协商以寻求问题的妥善解决；
如双方无法达成共识，贷款人则可依法向人民法院提起诉讼，请求借款人偿还债务本息以及因追讨债务而产生的合理费用，包括律师代理费用。
倘若法院最终判定借款人需偿还债务并支付律师代理费用，借款人应严格遵守判决结果，切实履行自己的义务。
然而，关于由谁来负担律师代理费用这一问题，实际操作时需结合具体案情及其相关合同约定来做出准确判断。
若该合同中含有违约方需承担相应律师代理费用的明确约定，或能从相关事实中推断出借款人理应对此负责，那么贷款人便拥有权利要求借款人支付律师代理费用。
反之，如果双方签订的合同并未对此类事项做出明确界定，亦或是根据相关事实难以作出此类推断，那么贷款人可能就难以在此基础上要求借款人支付律师代理费用了。
综上所述，究竟能否让对立一方负担律师代理费用，主要取决于他们当时签订的合同约定、法律规定以及实际情况等多个方面因素的综合考量。
若合同中有相关约定或者法律规定明文许可，贷款人便有权利要求借款人支付律师代理费用；
若合同中无任何详细约定，抑或法律规定并不明确，贷款人可能需通过其他方式来解决此项纷争。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
《律师服务收费管理办法》第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。