若父亲在协助弟弟借款后未能按期归还债务，依据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条之规定，其作为当事人一方在合同违约时，理应承担相应的民事责任。
此种责任可能涉及到继续履行还款义务、实施补救措施以及赔偿损失等多重维度。
另据我国《中华人民共和国民法典》第六百七十五条明文规定，若借贷双方在订立合同时已约定还款日期，则父亲须按照约定期限归还所借款项。
而针对借款期限尚未约定或者约定不清的情况，贷款人（一般即债权人）有权催促父亲在合理期限之内偿还所借款项。
在实际处理过程中，如果父亲无力或者拒绝履行还款义务，债权人可采行如下具体步骤进行维权：
1.向父亲发送正式的催款通知书，督促其依照合同约定和相关法律法规履行还款义务；
2.若父亲仍未履行还款义务，债权人可依法向当地人民法院提起诉讼，请求父亲归还借款本金及支付违约金（如合同中有相关约定）或赔偿损失；
3.在诉讼程序中，债权人需提交借款合同、资金往来凭证、催款通知书等相关证据，以证实父亲确实存在未履行还款义务的事实。
若父亲具备偿债能力却故意拖延还款，债权人可申请法院强制执行，包括但不仅限于冻结父亲名下的银行账户、对其财产进行拍卖等多种手段，以确保自身合法权益得以实现。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。