在出借人选择向人民法院提起涉及民间借贷的诉讼程序之际，务必提供完整无误的书面凭据，如借据、收据、欠条等债权凭证，以及其他能够充分证明借贷法律关系真实存在的相关证据。
即便借款合同中已经明确约定了仲裁条款，出借人依然有权向人民法院提起诉讼。
在此情况下，人民法院应当依法予以受理。
然而，若被告针对原告的债权人资格提出具有事实依据的抗辩，并且经过人民法院严格审查后发现原告确实不具备债权人资格，则会裁定驳回原告的起诉请求。
因此，依照现行法律规定，借款合同中的仲裁条款并不会影响到出借人向人民法院提起诉讼的权利。
出借人完全可以凭借借据等债权凭证向人民法院提起民间借贷诉讼，即使合同中已包含仲裁条款，人民法院也必须依法受理此类案件。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条
出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。