倘若您的弟弟未能如期偿还他从您丈夫那里所借之款项，您可以依照《中华人民共和国民法典》第六百七十五条和第六百七十六条的法律规定来采取相应的措施。
首先，根据第六百七十五条的规定，若借款期限已被明确约定，那么借款人就必须按照约定的期限来归还借款。
而若是借款期限并未被约定或约定得不够明确，并且无法通过参照民法典第五百一十条的规定来加以确定的话，借款人便可以自由选择何时进行归还；
同时，借款方也有权敦促借款人在合理的期限内完成还款。
其次，根据第六百七十六条的规定，如果借款人未能按照约定的期限归还借款，则其应当按照约定或者是国家相关法规的规定来支付逾期利息。
在实践操作过程中，假如您与您的丈夫之间的借款已经有了明确的还款期限约定，那么您的丈夫便可以要求您的弟弟按照约定的期限来履行还款义务。
如果您的弟弟未能按时还款，您的丈夫便可以要求他支付逾期利息。
如果您的弟弟仍然拒绝还款，您的丈夫便可以依法向人民法院提出诉讼，请求法院判决您的弟弟归还借款本金以及支付逾期利息。
如果借款并未明确约定还款期限或者还款期限约定得不够明确，您的丈夫便可以敦促您的弟弟在合理的期限内完成还款。
如果您的弟弟在收到催款通知之后依然未能还款，您的丈夫同样可以向人民法院提出诉讼。
然而，无论在何种情况下，您的丈夫在决定提起诉讼之前，都应尽可能地收集并保存好所有相关的证据，例如借款合同、转账记录、还款期限的约定、催款通知等等，以备在法庭上能够充分证明借款事实以及借款人的还款义务。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；
贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。