在提出诉讼时，必须严格遵守法定的条件要求，其中包括明确具体的诉讼请求以及关于此案的事实及理据。
若是借款合同中的流水状况较为杂乱，此类问题或对案件事实的明晰性和证据材料的完备性构成一定程度的挑战，然而未必能直接导致诉讼申请不能受理。
作为原告方，他们仍有权采取其他方式，比如提供借条、相关的转账记录、证人证言等证据，以此来证实借款关系确实存在，并进一步确认借款金额等关键性的事实情况。
因此，即便借款合同中的流水状况较为复杂，只要原告能够满足上述法律法规所规定的诉讼条件，那么他们依然有权向当地人民法院提交诉讼申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。