为了妥善处理此事，您首先应该积极地与对方进行沟通交流，以明确询问能否通过补写借据的方式来确认债务关系。
一旦取得了双方共识，即可立即着手制作新的书面文本;
若在协商过程中无法达成一致意见，请务必迅速采取行动，搜集和妥善保留所有能够证明双方债务关系存在的确凿证据。
比如将借款事件详情及相关聊天记录进行整理归档，同时如果手头拥有银行转账凭证的话，亦可将其一并收集和整理，以备将来可能会发生的法律诉讼之需。

《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条
出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。