关于借款偿还了部分债务后剩余欠款的还款凭证拟定，我们建议您可参考以下三种方法：
第一种策略是，将原本的借贷合同或借据收回，根据实际清偿的金额重新拟定新的借贷合同或借据；
第二种解决方案则是，令收款方书写一份带有收据性质的协议，同时保证原有的借贷合同或借据保持不变；
第三种方法，您也可以选择在原来的借贷合同或借据上清晰注明明细，详细列出已还款项数额并进行签字确认。

《民法典》第六百七十九条
自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。