根据我国现行法律规定，人民法院对各类案件的审理期限，将依据案件所处的诉讼程序加以区分。
当案件处于常规诉讼程序中时，即普通程序进行审理的情况下，法院应于案件受理之日起六个月内完成审判工作，如遇特殊情况可适当延迟六个月，若需再度延期则必须向上级人民法院进行申请并获得批准。
另一方面，当案件采用较为简洁的诉讼程序——简易程序进行审理时，法院应在案件受理之日起三个月内完成审判工作，如遇特殊情况可适当延长一个月。
因此，对于涉及借款未偿还的案件，其最终的结案时间将受到案件具体情况以及法院所采取的审理程序等多重因素的影响。
若案件属于普通程序范畴，那么可能需要耗费六个月甚至更长的时间才能完成审理；
而若是适用简易程序，则可能仅需三个月或者更短的时间即可完成审理。
当然，若案件本身较为复杂或者存在其他特殊情况，那么审理所需的时间也可能会相应地有所延长。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。