在此案件中，交通事故所涉及到的权益补偿并不涵盖于法定遗产之列，故无法按照一般的遗产继承制度予以处置。
一般而言，会依据赔偿金的特性与使用去向，进行全面而深入的考量后再行分配。
若赔偿金主要用于填补家庭整体的经济损失及未来生活所需的保障，那么母亲、女儿以及其他家庭成员便需共同商定如何对其进行合理分配。
在这样的过程中，我们将尽可能地针对母亲的日常生活需求和女儿的现实状况，给予充分的关注和考虑。
然而，关于具体的分配比例，并无固定的标准可供遵循。

《中华人民共和国民法典》第一千一百二十二条
遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。
依照法律规定或者根据其性质不得继承的遗产，不得继承。