女方在婚姻存续期间发生出轨行为并起诉离婚，男方有多种途径可以收集女方出轨的证据。
比如通过查看女方的聊天记录，那些暧昧的话语、频繁的互动等都能成为有力的证据；
还有照片，无论是亲密的场景还是与他人的合影，都能直观地证明女方的出轨行为；
此外，证人证言也很关键，那些亲眼目睹女方出轨行为的证人所提供的证词，具有很强的可信度。
在诉讼过程中，这些证据能够成为女方存在过错的重要依据。
在财产分割上，一旦有确凿证据证明女方出轨，法院在分割夫妻共同财产时，就会考虑到女方的过错，从而适当少分甚至不分财产给女方。
在子女抚养权方面，如果子女跟随男方生活更有利于其成长，男方可以提供女方出轨导致家庭关系破裂等相关证据。
当然，法院在作出判决时，不会仅仅依据这一点，还会综合考虑子女自身的意愿以及双方的抚养能力等多方面因素。
总之，当女方婚内出轨起诉离婚时，男方一定要积极主动地收集证据，通过合法的途径来维护自己的合法权益。