若在离婚过程中，一方当事人采取了恶意转移财产以逃避应有的财产分割义务，那么恢复被转移的财产份额通常需要通过法律途径予以解决。
首先，我们需要收集有关的证据材料，例如银行账单流水、涉及到财产变动的所有交易记录等等，以上证据将直接证明另一方当事人存在着恶意转移财产的不当行为。
只有当这些非法转移的行为得到充分证实之后，法院才会依据实际情况做出相应的裁决。
通常情况下，法院会重新对夫妻双方的共有财产进行合理分配，同时对于实施了恶意转移财产行为的那一方，将会被处以少分或不分财产的惩罚。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条
夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。