当面临这种状况时，如果缺乏男方出轨的直接确凿证据，依然能够借助诉讼途径来实现离婚。
你可以向法院递交离婚诉讼请求，详细地陈述夫妻感情已然破裂的实际情况，像是分居的时间已经比较长了，双方之间的沟通变得极为困难等等。
法院在处理这类案件时，会全方位地考量各种不同的因素，以此来判定夫妻感情是否真的破裂，其中涵盖了婚姻最初的基础状况、婚后相处过程中的感情状态以及导致离婚的原因等等。
即便没有出轨方面的证据，但要是在其他方面能够有力地证明夫妻关系已经无法再继续维持下去，那么法院也有很大可能会作出判决准予离婚。
不过需要特别留意的是，如果没有证据能够证明出轨行为，那么在财产分割等相关事宜上，对于无过错方可能会处于不太有利的地位。
所以，建议你在诉讼的过程中，尽可能地去收集其他相关的证据，比如双方的通信记录、在社交平台上的相关信息等等，通过这样的方式来提升自己在离婚诉讼中的优势，从而更好地维护自己的合法权益。