倘若离婚诉讼案中的双方当事人均未出席法庭审判，法院同样依据实际情况采取相应措施进行处理。
通常而言，在离婚诉讼案件中，若原告未能提供充分合理的理由而不出席庭审，则视为其主动撤销诉讼请求；
反之，若被告未能提供充足理由而不出席庭审，法院将有可能直接做出缺席判决。
然而，当涉及到身份关系确认等必须由当事人亲自出庭的特殊情形时，法院有权强制要求当事人出席庭审。
总的来说，当事人不出席庭审可能会对案件的审理过程以及自身合法权益的维护带来诸多负面影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。