在涉及离婚纠纷的司法程序中，法院通常并不径自展开针对聊天记录的调查取证工作。
然而，倘若一方诉讼主体以书面形式向法院提交请求，声称聊天记录对案件进度的推进及审判结果具有至关重要的影响力，同时能够提供有力的线索与证据来揭示其间的重要性，那么法院便有可能接受这份申请，并着手进行相关的调查核实工作。
然而，在此过程中必须经过严谨的审查流程，并且满足法律规定的各项条件要求。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。