关于离婚诉讼案中原告与被告各自未出庭的情形，法庭将依据实际状况加以评析并采取相应措施。
若原告未能出席庭审，通常情况下法庭将会视其为自动撤销起诉；
然而，若被告未能出席庭审且无充分理由解释，法庭则有权利进行缺席审判。
然而，当涉及到夫妻之间感情是否已经破裂等关键性问题时，被告未能出席庭审可能会对法庭对事实真相的准确把握产生影响。
因此，法庭在处理此类案件时，会全面权衡案件的各种具体因素，以确保维护当事人的合法权益以及实现公正审判的目标。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。