在涉及离婚诉讼的案件审理过程中，倘若某一方当事人未能亲临现场，法院将会依据实际情形做出相应的判断与裁决。
若原告未能如期出席，通常会按照撤回起诉的流程处理。
而倘若被告未能出现在法庭上，法院在依法履行了实质性的传票送达责任之后，倘若其仍然未予以有效回应甚至拒不出庭，那么法院将会有可能依照先例通过缺席审判的方式对此案进行最终裁定。
然而，值得注意的是，法院在做出任何裁决前都将慎重行事，综合参考各方面因素，包括经由双方提供的相关证据及已查明的事实真相等等，以此来判断二人婚姻感情状况是否已经达到破裂的程度，进而决定是否予以准许离婚。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。