在离婚讼案中，当事人原则上必须亲自出席法庭诉讼程序。
然而，若出现诸如重病等不可抗力因素导致其无法亲身出席，此时需要向法院递交书面陈述以说明缘由。
假设原告未能亲自出庭，同时也未提供合理的缺席理由，那么法院或许将被视为原告方主动撤销诉讼请求而予以处理；
反之，若被告接到传票后，无充分理由拒绝到庭，则法院可根据实际情况进行缺席审判。
然而，对于涉及身份关系的重要议题，例如是否应准许离婚等关键性问题，通常不能仅仅依赖于当事人的书面陈述来做出裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。